臨時休館のお知らせ(8月29日)

在ヒューストン日本国総領事館は、8月29日、臨時休館となります。

熱帯性暴風雨「Harvey」による大量の降雨のため、引き続き市内各所の交通、道路等に大きな影響が出ていること等安全面での考慮、及び当館が入居する「2 Houston Center」が8月29日も引き続き閉鎖される可能性があることにかんがみ、8月29日(火)は臨時休館といたします。8月30日の扱いについては別途おしらせします。

(休館中に、在留届をオンライン(ORRネット)により提出された場合、当館からの緊急一斉通報が届かない場合がありますので、合わせて「たびレジ」へのご登録をお願いたします。)

(Due to the severe condition of roads and transportations of the city caused by heavy rainfall of Tropical Storm Harvey, and the possibility of closure of 2 Houston Center where our office is located, Consulate-General of Japan in Houston will be closed on Aug 29th. Please be noted that we will provide updates Aug 30thlater.)

今週の射手座